共计 2038 个字符，预计需要花费 6 分钟才能阅读完成。
原创作品，抄袭、洗稿必究！（欢迎转发）
闲话我们家乡方言中睡觉的几种不同说法
赣西北的春天
在我们老家方言中，至今还没有睡觉这个词，当然，有些年轻人偶尔也会用用它。但大部分中老年人依然说着古老的表睡觉的方言词。
赣西北的春天
一、在我们老家方言中，表睡觉的方言词主要有两个：睏和瞌
（一）、睏
【睏】kén睡觉。注：睏（睏觉），还见于江西南昌、抚州等绝大部分地方及湖南洞口、耒阳，安徽宿松、池州，陕西陕南等地的赣方言中；亦见于福建福州等地的闽方言，湖南韶山等地的湘方言，浙江杭州、宁波等地的吴方言，客家方言，粤方言，冀语，鲁语，胶辽官话，中原官话，江淮官话，西南官话中。
例句 1、快朅睏 —- 快点去睡觉。
例句 2、和至细崽睏 —- 哄着小孩子睡觉。
在我们老家方言中，与睏相关的方言词汇还有以下一些：
1、【睏呒着】kén n(变调)toʔ睡不着。（又 睏不着 kén bed toʔ）。注：睏不着，还见于江西南昌等地的赣方言中。
例句：昨日夜底紧睏呒着 —- 昨天晚上一直睡不着。
2、【睏着】kén toʔ睡着。
例句：夜底冇睏着 —- 晚上没睡着。
3、【睏一头】kén id tou（变调）头挨着头睡在一起。注：睏一头，还见于江西南昌等地的赣方言中。
例句：佢不欢喜同嘎老婆睏一头 —- 他不喜欢跟老婆头挨着头睡在一起。
赣西北的春天
4、【浪倒睏】lāng dāo kén仰躺在床上睡觉。（又 仰倒睏 lāng dāo kén）。注：浪倒睏，还见于江西高安等地的赣方言中。
例句：佢欢喜浪倒睏 —- 他喜欢仰躺在床上睡觉。
5、【仆至睏】puʔ dě kén趴着睡觉。（又 仆倒睏 puʔ dǎo kén）。注：仆至睏，在其他地方的赣方言中罕见，但与之近似的仆倒睏，则见于江西南昌等地的赣方言中。
例句：佢欢喜仆至睏 —- 他喜欢趴着睡觉。
6、【睏觉】kén gáo睡觉。注：睏觉，还见于江西抚州，安徽宿松、池州，湖南耒阳、平江，陕西陕南等地的赣方言中；亦见于上海，浙江杭州、嘉兴等地的吴方言中。
例句：蛮晏了，快朅睏觉 —- 很晚了，快去睡觉。
7、【睏觉边叽】kén gáo biàn jǐ大家快睡觉的时候，即晚上九、十点钟的时候。
例句：佢到睏觉边叽正归 —- 他到晚上九、十点钟的时候才回来。
赣西北的春天
（二）、瞌
【瞌】kod睡；小睡。注：瞌，还见于广东广州等地的粤方言中。
例句：佢瞌了蛮久 —- 他睡了很久。
在我们老家方言中，与瞌相关的方言词汇还有以下一些：
1、【瞌觉】kod gáo睡觉。注：瞌觉，还见于江西新余、万载、峡江等地的赣方言中。可视为赣方言特征词（即宜浏片特征词）。
例句：佢还候底瞌觉 —- 他还在睡觉。
2、【瞌梦鬞鬆】kod mēn lèn sèn似醒未醒，睡眼朦胧；即刚刚从睡梦中醒来，还迷迷糊糊的；也形容为人稀里糊涂，或行动迟缓。(又 瞌梦聋忪 kod mēn lèn sèn)。
例句：别人齐填正了报名表，俉还候箇瞌梦鬞鬆 —- 大家都填好了报名表，你还在这里稀里糊涂。
3、【瞌着了】kod toʔ liǎo睡着了。
例句：正先头瞌着了 —- 刚刚睡着了。
4、【作瞌】zoʔ kod想睡觉；犯困了；打瞌睡。注：作瞌，还见于江西高安等地的赣方言中。
例句：更几蛮作瞌 —- 现在很想睡觉。
赣西北的春天
二、在我们老家方言中，还有一种特别形象的说法表达睡觉之意，你的老朋友枕头这家伙突然觉得很孤单无聊，于是，它托人寄了一封信给你，想邀你去亲近它 – 睡觉。
【枕头寄信】děn tōu jí xín即想睡觉了。
例句：枕头寄信来了，朅床底睏啧 —- 想睡觉了，去床上睡觉了。
三、当然，睡觉，往往是因为眼睛太疲劳了。于是，它想合上眼皮休息一下。好，那就把睡觉叫做合眼吧。
【合眼】hod ŋǎn指睡觉。
例句：阿一夜冇合眼 —- 我一夜没有睡觉。
赣西北的春天
四、在我们老家方言中，对于不同的人，睡觉的说法竟然也有区别。比如，进山砍树、造土纸、打猎的人，他们忌讳说睡觉，把睡觉说成上寨。大人在哄幼小的孩童去睡觉的时候，却把睡觉说成了逆。在他人老是睡觉，或者以睡觉作为偷懒的理由时，你便会骂他瞌死或瞌七、摊尸。所以这时你说出来的表睡觉方言词，还带着情感，不过这情感是愤怒的。
1、【上寨】sāng cāi（避讳词）即旧时宜丰江口语（高危行业的隐语）中的睡觉。
2、【逆】iæʔ《说文》：逆，不顺也。原义为，不顺利，不顺畅。引申为，眼睛不顺，即睡；专指小孩睡觉。
例句：宝宝逆下叽 —- 宝宝睡一会儿。
3、【瞌死】kod sǔ(詈词) 睡死了；睡了去死。（又 瞌七 kod qid）。注：瞌七，还见于江西高安等地的赣方言中。
例句：俉候箇瞌死呃 —- 你在这里睡了去死哦。
4、【摊尸】tàn sè(詈词) 原指旧俗中，入棺前把尸体放在门板上；有时用来骂人睡觉；睡懒觉。（又 摊门板 tàn ménbǎn、挺尸 tàn sè）。注：摊尸，还见于江西南昌等部分地方及湖南平江，湖北通城、赤壁等地的赣方言中；摊门板，则见于湖北阳新等地的赣方言中。
例句：又候箇摊尸 —- 又在这儿睡觉。
赣西北的春天
丸趣 TV 网 – 提供最优质的资源集合！
