好文：杜甫春望原文是什么(杜甫春望原文注释翻译与赏析)

共计 1596 个字符，预计需要花费 4 分钟才能阅读完成。

【本题选自湖南省邵阳市 2021 年中考语文试题】

慧学的王《中考语文·古诗鉴赏专题》

古诗阅读（2- 3 题，共 5 分）

春 望

【唐】杜甫

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

南 征 ①

【唐】杜甫

春岸桃花水，云帆枫树林。

偷生长避地，适远更沾襟。

老病南征日，君恩北望心。

百年歌自苦，未见有知音。

【注】①此诗是大历四年（公元 769 年）春，杜甫由岳阳前往长沙途中所作。此时距他去世只有一年。

【分析】《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨; 后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。全诗格律严整领联分别以感时花溅泪应首联国破之叹，以恨别鸟惊心应颈联思家之忧，尾联则强语忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮，充分地表现出诗人爱国之情。

《南征》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗既是杜甫晚年悲苦生活和忧国忧民思想的体现，又是诗人对自己的诗作充满自信和自负的自我鉴定。首联写南行途中的春江景色，描绘了一幅美丽的自然风景画; 颔联写诗人晚年颠沛流离，浪迹天涯的悲辛生活，面对美景而只能潜然泪下: 颈联道出了诗人虽身处逆境，但报效朝廷的热忱未减的情怀: 尾联是诗人晚年对自己一生思想及悲剧命运的总结，知音难寻而始终相信会有知音真的理解自己。这首诗描写轻松欢快、而抒情深刻悲痛，富有艺术感染力。

2. 这两首诗在体裁上都属于五言律诗诗，《南征》押韵工整，押 in 韵。（2 分）

3. 请简要分析杜甫在两首诗中表达情感的异同。（3 分）

同：都表达了诗人忧国忧民、对自己日渐衰老（伤时、悲己）的感伤。

异：《春望》一诗还表达了诗人对家人的担忧和思念之情。《南征》表达出羁旅悲愁：常年躲避战乱，漂泊在偏远的地方，偷生落泪；苦无知音：多年自吟自叹，没有知音倾听理解。

【解析】本题考查对比赏析作者情感。《春望》写于安史之乱时期，这首诗的前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨; 后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。从诗歌中的国破花溅泪鸟惊心家书抵万金，即可看出诗人的忧国忧民，以及对亲人的思念。白头搔更短，浑欲不胜簪诗人为何总是挠头呢，是因为心中有无限的愁绪，对国家战乱的现状，对百姓流离失所的痛苦，对自己家人离散的痛苦，表达了诗人忧国思家的情怀。《南征》是杜甫由岳阳去往长沙时所作。诗人此行是想要到衡州投靠老友韦之晋。船开之后，诗人深感自己贫病的境遇，还朝和归乡都没有希望，于是赋此诗以遣怀。春岸桃花水，云帆枫树林是写诗人南征途中所见的秀丽风光。偷生长避地，适达更沾襟表现诗人晚年颠沛流离，浪迹天涯、孤苦伶行的悲辛生活。老病南征口，君恩北望心道出了诗人虽身处逆境，但报效朝廷的热忱未减的情怀。百年歌自苦，未见有知音正是诗人晚年对自己一生思想及悲剧命运的总结。诗人一生抱负远人，然而仕途坎坷，个中甘苦，只有自己一人独享，而纵然有绝世才华，却未见有一个能理解他的知音。据此分析，两首诗都表达出心系国事的情怀，诗人感叹自己年老，因战乱漂泊、孤苦无依。不同点是，《春望》中家书抵万金，反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。思念家乡，思念亲人。《南征》中诗人晚年浪迹天涯，光景无多，前途渺茫，只得作诗自苦，慨叹当时没有知己。

【参考译文·春望】

国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟吧令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。

【参考译文·南征】

桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。当此年老多病乘舟南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。

若有谬误之处，还请条友指正！

丸趣 TV 网 – 提供最优质的资源集合！